* РБК — новости

* *

Как рисовали "первую независимую" Энеиду "

Данное устройство не поддерживает воспроизведение мультимедийных файлов

Художник Эдуард Кирыч рассказывает о "Энеиду"

"Энеида" 1991г года считается первым полнометражным мультфильмом независимой Украины. Над историей о Энея работали режиссер Владимир Дахно и художник Эдуард Кирыч, которые до этого вместе создали серию мультфильмов о казаках.

Для них это была уже вторая "Энеида", поскольку они вместе работали еще над короткометражным фильмом "Приключения казака Энея" 1969 года.

Сейчас оба мультфильмы и иллюстрации к ним можно увидеть среди 200 экспонатов в пределах выставки "Проект Энеида" , Посвященной визуальным образам поэмы Ивана Котляревского.

Как рисовали "Энеиду" и каким бы сейчас был Эней - об этом ВВС Украина рассказал художник Эдуард Кирыч.

Image caption Фрагмент портрета Энея из мультфильма "Энеида", вышедший в 1991 году. Работа над фильмом продолжалась три года. Его заказали студии "Укранимафильм" в 1988 году.

ВВС Украина: Как вы рисовали героев анимационного фильма "Энеида", вышедший в 1991 году?

Эдуард Кирыч: Мое кредо было такое, что лучшего сценария, чем само произведение "Энеида" нет. Я согласился, когда сказал, что я буду делать раскадровку, свои рисунки, буквально из "Энеиды".

Мне эти слова с детства были знакомы: "Эней был парубок моторный и парень хоть куда казак". И каждое это слово я хотел проиллюстрировать. Собрал троянцев, "осмалених, как гиря, ланцив ... и куда глаза почухрав" - оно же вроде захватывало и вело.

Персонажи не слишком оригинальны, но мне хотелось, чтобы они были смешные и немножко такие гротескные. Чтобы были украинцы и чтобы украинцы почувствовали, что можно расслабиться.

"Энеида" построена вообще ресторан - там все время пьют. Если почитать: потолкли посуду, затем снова есть, снова пить, снова драться.

Она жива и конфликтная, мистическая и мифическая.

Image caption В раскадровке "Энеиды" примерно 600 рисунков. Она также представлена ​​на выставке.

К большому счастью, мы общались с композитором Игорем Покладом. Он делал очень много музыки нам до того. И мы все коллегиально думали, какую же музыку (взять в "Энеиду" Ред.).

Конечно, элементы народной музыки, не только Украины, всевозможные танцевальные мелодии, пение. И эксцентричная музыка на эксцентричных инструментах - то пищит, бухкае ...

"Энеида" - очень интересная сама по себе история, а еще с таким языком как в Котляревского. Идет текст какой-то, а потом - перл. Так по Энеиде я искал значимые высказывания, которые бы я проиллюстрировал.

ВВС Украина: Например?

Е.К .: Когда Зевс отвечал Венере, что ничего плохого с ее сыном Энеем не случится. Он говорит: Не горюй. "Эней построит сильное царство" - оптимизм, "и заведет свое там господа, Не малый будет он господин. На барщину весь мир погони, множество ребят там наплодит и всем им будет вожак". Такая сила в этом предложении и надежда Украины на то, что мы построим то.

Image caption Эдуард Кирыч работал над двумя мультфильмами о "Энеиду"

Я был заряжен "Энеидой" еще с 1969 года - я сделал маленькую «Энеиду». Я енеиденець - солдат, я "Энеиду" могу еще делать.

BBC Украина: Как вы Энея себе представили вот таким?

Е.К Как писал Коляревський: Эней какой-никакой и "острый как на бритве сталь" ... Поэтому я хотел растянуть. Сделать его гротескным: ручки маленькие, носик хорошего, подбородок. Развалит его как-то, потом собрать. Чтобы не было так икона, мумия - неподвижная.

Все должно было качаться, мотаться, чтобы он подскакивал, летел, чтобы дым из него шли, огонь, искры. Это же Венерин сын, а Зевс - это йог дед. И все боги ему родственники.

Image caption Зевс в раскадровке "Энеиды" - первые сцены фильма

BBC Украина: Как бы сейчас выглядел Эней, если бы вы делали свою третью "Энеиду"?

Е.К: Может, по своим годах, я бы его сделал более мудрым, таким государственным деятелем. Это был воин - какой-никакой, а теперь он был бы такой, тоже ироничный, но это был бы муж государственный. Я бы так сделал. Может псевдо - с юмором, подтекстом.

BBC Украина: То есть третий Эней был бы старшим?

Е.К: Нет, он был бы словно ближе к Зевсу, был бы другой ранг. Был может полковник, а может гетман. Этого требует уже наше время. Фильм этот вообще государственный.

BBC Украина: Как Энеида понравилась зрителям?

Е.К: Я о зрителях ничего не знаю. Когда она вышла - она ​​где-то была скрыта. Где она стороной пошла, как в песне "Стороной дождик идет".

О «Энеиду» некоторые мои товарищи кинематографисты сказали, что вообще она не очень красивая, хорошая - с точки зрения киноискусства.

Но я вкладывал в это душу, смех.

Image caption Портрета Энея из мультфильма "Энеида". Работа Эдуарда Кирыч.

Я вообще считаю, что "Энеида" - это не поэма, это музыкальная вещь. Она так построена литературно, что под нее можно не то, чтобы оперу, а мюзикл делать и петь. И театр может быть, и балет. В "Энеиде" заложено столько всего - различные жанры ...

Вообще "Энеида" вишлифувала мой украинский язык и любовь к Украине. И студия стала украинской. Это такой момент - хочется строить и петь, расти и действовать; она побуждает к этому.

BBC Украина: Как первый гонорар Вы получили за этот мультфильм?

Е.К: Я заработал неплохие деньги ... сорок семь тысяч. Губа до начала закручиваться. И когда эти деньги выдали - я пошел в магазин и мог на них купить четыре бутылки водки. Все. Произошел обвал ...

Я не очень жалею - потому что я сделал "Энеиду". Хорошо, что так случилось не посередине - тогда бы она не вышла.

Выставка "Проект Энеида" проходит в Национальном художественном музее в Киеве и организована совместно с арт-центром Я Галерея.

Похожие

Мантра "S" и астральная проекция
... quotsquot-i-astralnaa-proekcia-1.gif> То, что вы всегда делаете невольно, неосознанно, учитесь делать это добровольно и осознанно. Вы всегда разворачивались; к сожалению, во время засыпания каждая душа бессознательно выходит из тела. Сделай это правильно, но я повторяю это добровольно, сознательно когда чувствуешь себя в состоянии усталости, типичном для сновидений, когда начинаешь дремать, представь себя тонким призраком, безразличным; думайте, что вы выходите из своего тела;
"И поцелуя Тебе не дам, как Иуда ..."
... какую-то интересную историю - рассказы, пидсмихуючись, шутя и т. П. В заключение откажете как стало, механически несколько молитв - и уже вам кажется, что дела с богом починены до следующего года. А что по исповеди? - Опять возврат к старому бурной жизни. Бары, дискотеки, алкоголь, разврат, опущение богослужений в дни воскресные и праздничные и т. П. Из года в год одно и то же! Помни, человек: если ты свои исповеди отправляешь редко и небрежно, то они не только что неважные, но в большинстве
Пережить "адскую" ночь Как жители Винницы мгновенно стали волонтерами
Украинцы снова продемонстрировали высокий уровень сплоченности и самоорганизации в форс-мажорных условиях: простые жители вывозили и прихищалы пострадавших от чрезвычайного происшествия под Калиновкой, не дожидаясь официальные приглашения
Когда Украина "пересядет" на самолеты-истребители F-15
Украина активно развивает сухопутные войска и военно-морские силы, в то время как боевая авиация пока развивается по остаточному принципу
Незабываемое прошлое Киева - в фотоальбоме "Киев. 1939-1945"
Вероятно, отбросив идеологические клише советских времен, какое-то объяснение этому можно найти в одной только численности киевлян, которым пришлось пережить указанные события. Опять напомним: 200000 с 930000 киевлян ушли на фронт. 29 июня началась эвакуация оборонных предприятий, научных и государственных учреждений, и вместе с ними 325000 киевлян выехали в глубокий тыл. 11 июля начались бои непосредственно на подступах к городу. Героическая оборона Киева, которая длилась более двух
Гандзюк, "евробляхеры" и военное положение: 10 скандальных событий 2018
... quotevroblaheryquot-i-voennoe-polozenie-10-skandalnyh-sobytij-2018-1.jpg> Depo.ua составил собственную десятку топ-скандалов года. Сразу заметим: громких скандалов было значительно больше, и мы выбрали те, которые имели значительный резонанс в прессе. Хотя помним и о других: о плагиате в программе Юлии Тимошенко "Новый курс", в которой эксперты нашли заимствования целых разделов, ссылки на недействительные источники, произвольная трактовка результатов
В января 2014 года вблизи колоннады на Грушевского спецназовцы избили и задержали активиста. Тогда видео с поби...
В января 2014 года вблизи колоннады на Грушевского спецназовцы избили и задержали активиста. Тогда видео с побитым протестующих возмутило всю страну. Кроме того, Цилицького обвинили в организации беспорядков и возбудили против него уголовное дело. Четыре года спустя он наконец рассказал о подробностях своего избиения. "Это случилось 20 января 2014 на колоннаде. Избили беркутовцы. Это был второй день горячих противостояний. Достал травму головы и ссадины по всему телу",
Основное выступление президента Керсти Кальюлайд на саммите "Северное сияние"
... первую очередь, должен быть выдержан. Кстати, наша модель денежной реформы стала предложением МВФ для учебников. Чтобы выдержать крону, мы должны были получить ПИИ и получить их быстро. Нам потребовались огромные капитальные вложения для повышения производительности в эстонской промышленности, поскольку у нас была образованная рабочая сила, но у нас не было технологий и доступа к рынку. Никто, кроме нас, не верил, что наша денежно-кредитная система является устойчивой,
Компания «Агробудивний альянс" Астра "
Компания «Агробудивний альянс" Астра "- один из крупнейших поставщиков и сервисных операторов сельскохозяйственной техники в Украине, специализирующаяся как на продаже новой и бывшей в употреблении сельскохозяйственной техники, а также запасных частей к ним, так и на гарантийное и послегарантийное обслуживание всей с / г техники. Официальная сайт: http://www.astra-group.com.ua/ Индивидуальные условия кредитования
Победитель "Голоса страны" назвал сторонников Православной церкви Украины «гнилотою»
Фото с Facebook-страницы Александра Клименко Московский церковник Александр Клименко, стал победителем шоу «Голос страны-7» на телеканале «1 + 1», сделал скандальное заявление, комментируя предоставление Украине томоса. «Я начал ходить в УПЦ раньше, чем Филарет начал говорить на украинском языке, раньше, чем Кравчук первый раз перекрестился,
Формирование территорий общин: нельзя дать облсоветам создавать "вотчины" - эксперт
... quotvotcinyquot-ekspert-1.jpeg" alt="Такое мнение в Ивано-Франковске высказал директор Института развития территорий Юрий Ганущак на заседании региональной рабочей группы по подготовке перспективного плана формирования территорий общин, которое организовал Ивано-Франковский Центр развития местного самоуправления, созданный при поддержке Программы «U-LEAD с Европой» и Минрегиона Украины"> «Перспективный план без белых пятен - это самая наша позиция. Никаких барьеров для создания такого

Комментарии

Как это сделать, если они везде пишут, не поднимать, не переутомляться, отдыхать?
Как это сделать, если они везде пишут, не поднимать, не переутомляться, отдыхать? Но вы должны, потому что он не будет делать это сам. И вот у нас этот минус. Это просто тяжело, но ты делаешь это. Вы будете приносить эти покупки, хотя и более осторожно. Вы поедете на этой машине, хотя вы едва сидите. Вы уйдете в субботу, хотя вы только что вышли из ванной. Потому что это жена моряка. Это просто работает. Это как путешествие. В начале это сложно, но со временем вы привыкаете к этому и идете
Кстати, «Animal War Unit» звучит как отличное название для металлической группы или как новый процедурный хит на CBS, не так ли?
Кстати, «Animal War Unit» звучит как отличное название для металлической группы или как новый процедурный хит на CBS, не так ли? 5. Яблочники Оружием, в основном используемым Бессмертными, были их копья. Они часто были длиной шесть футов с острым как бритва бронзовым или железным широким наконечником в форме листа на одном
Перед лицом многих расходящихся взглядов на его жизнь, его учения и то, как Иисус хотел, чтобы ее поняли, многие спрашивают: «Как это было на самом деле?
Перед лицом многих расходящихся взглядов на его жизнь, его учения и то, как Иисус хотел, чтобы ее поняли, многие спрашивают: «Как это было на самом деле?» О нем написано бесчисленное множество книг, но действительно ли их авторы поняли его послание? Где ... Доступность продукта доступна
Может руководитель предприятия подписывать кассовые документы отдельно как кассир и как руководитель предприятия?
Может руководитель предприятия подписывать кассовые документы отдельно как кассир и как руководитель предприятия? Государственная фискальная служба Украины напомнила, что руководитель учреждения / предприятия при приеме на работу кассира заключает с ним договор о полной материальной ответственности и знакомит его под роспись с требованиями
Как случилось, что в нынешних народных представлениях предков сбросили с небес и зарыли под землю, где они живут как некие черви?
Как случилось, что в нынешних народных представлениях предков сбросили с небес и зарыли под землю, где они живут как некие черви? Ответ прост: над народным мировоззрением сильно поработало иудохристиянство и ввело в него фарисейскую концепцию одноразового жизни и «воскресение мертвых». Согласно ей, после смерти душа-психика каждого человека попадает в «ад» - своеобразный «накопитель душ», «царство теней», «ад». Там они находятся в каком-то полусонном состоянии ожидания воскресения,
Как создать польские документы для ребенка?
Как создать польские документы для ребенка? Портал Apsik.co.uk подготовил руководство для всех родителей детей, родившихся в Великобритании. Он будет содержать подробную информацию о том, как разместить британское свидетельство о рождении и как получить номер PESEL для вашего ребенка, который не родился в Польше. Размещение свидетельства о рождении и получение номера PESEL - это первые два шага, необходимые для получения польской идентификационной карты. Вам стоит поискать
Как приготовить зеленый чай?
Как приготовить зеленый чай? Преимуществом зеленого чая является также простота его приготовления. Настой, наполненный водой при температуре 80-90 градусов по Цельсию, просто пьют. Для вкуса вы можете добавить к нему тростниковый сахар или ваши любимые фрукты или соки, не уменьшая полезных для здоровья свойств настоя. Для ясного ума Древние китайцы считали, что одна чашка зеленого чая в день позволяет поддерживать ясность суждений и открытость ума.
Должны ли мы рассматривать G2 как альтернативу Galaxy S4?
Должны ли мы рассматривать G2 как альтернативу Galaxy S4? Ответьте в нашем тесте LG G2. Дизайн: уклон ... Дизайн G2 прост, чист и очень приятен в руке. LG G2 Как и S4, G2 сделан из пластика, поэтому он превосходит замечательный
Как повысить эффективность обучения студентов с особыми потребностями?
Как повысить эффективность обучения студентов с особыми потребностями? В течение следующих трех лет НИИ образования совместно с Университетом гуманитарных и социальных наук SWPS будут осуществлять проект ... Читать дальше База данных научных проектов
«Как читать и понимать английские контракты?
«Как читать и понимать английские контракты?», Как следует из названия, - это книга, призванная помочь читателям избежать недоразумений и ошибок, возникающих в результате трудностей, возникающих при интерпретации контрактов на английском языке. В нем можно найти, среди прочего, обсуждение юридических и юридических глаголов воли и майи и необычных местоимений, таких как, например, ниже или ниже . Английские юридические и юридические тексты содержат различные термины
Как вы думаете, что они будут делать?
Как вы думаете, что они будут делать? Смотри, евро-в-законе (как называет тебя Фусаро) это 24-часовое название:

А что по исповеди?
Как это сделать, если они везде пишут, не поднимать, не переутомляться, отдыхать?
Кстати, «Animal War Unit» звучит как отличное название для металлической группы или как новый процедурный хит на CBS, не так ли?
Перед лицом многих расходящихся взглядов на его жизнь, его учения и то, как Иисус хотел, чтобы ее поняли, многие спрашивают: «Как это было на самом деле?
» О нем написано бесчисленное множество книг, но действительно ли их авторы поняли его послание?
Может руководитель предприятия подписывать кассовые документы отдельно как кассир и как руководитель предприятия?
Как случилось, что в нынешних народных представлениях предков сбросили с небес и зарыли под землю, где они живут как некие черви?
Как создать польские документы для ребенка?
Как приготовить зеленый чай?
Должны ли мы рассматривать G2 как альтернативу Galaxy S4?

Реклама

Популярные новости

За что фильм о геях получил "Оскар"
Тихая малобюджетная драма стала самым громким событием года. И это кажется справедливым не только из-за недавнего скандала в американской киноакадемии. Американцы шутят, что в их стране

Здесь лежат шутки про Ди Каприо и Оскар. 2011-2016
До 28 февраля 2016 года, когда проходила 88-я церемония вручения премии «Оскар» , у Леонардо Ди Каприо были три награды «Золотой Глобус» (восемь номинаций), одна награда  BAFTA (три номинации), «Серебряный

Фильмы по произведениям Оскара Уайльда
Оскар Уайльд «Как важно быть серьезным» (фильм на английском языке) Фильм на английском языке «The Importance of Being Earnest» (Как важно быть серьезным)  — очень удачен для изучающих английский

«Оскар»-2015: номинанты
22 февраля в Лос-Анджелесе состоится 87-я церемония вручения наград Американской Киноакадемии «Оскар». Лидерами по числу номинаций стали «Бердмэн» Алехандро Гонсалеса Иньярриту и «Отель „Гранд Будапешт“»

Уилл Смит - Знаменитости: биография, фото, интервью - Телегид АКАДО
Полное имя: Уиллард Кристофер Смит второй Уилл Смит еще в юности приобрел славу «баловня судьбы» — настолько легко ему удалось стать и успешным музыкантом, и популярнейшим актером. Но судьба, как известно,

Фильмы с Луи де Фюнесом
Все стадии и сериалы по анализу Рибоксин Уайльд толкать онлайн все в общем. Смотреть миф "Тонус Уайльд" онлайн. Григорий Ратов По трассе Лесли и Говорить за. Смотрите штрафы онлайн в общем качестве

Брэд Питт и его непростой путь к золотому "Оскару"
В современном мире довольно трудно найти человека,который бы ни разу не встречал на экране Брэда Питта. Кумир миллионов, давно знакомый всем, без устали продолжает радовать своими работами широкую публику.

Российский фильм номинированный на оскар 2015
Киноакадемики Америки объявили номинантов на главную премию киногода. Результаты нам, в целом, нравятся! Из особо радостного — «Левиафан» вошел в шорт-лист номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

Фильмы с Луи де Фюнесом
Смотреть все пузырьки с участием Луи де Фюнеса онлайн. Фильмография актера Луи де. Смотреть онлайн лей с легендарным комиком Луи де Фюнесом в смоленской добавки, «Оскар. Смотреть онлайн Магазин

Oscar - Отгадай фильм: ответы в одноклассниках
Игры с малышкой Блог Оскар отгадай фильм игра ответы Дата публикации: 2017-08-02 04:55 Смотрела фильм напролет в дальнейшем многих планирование равно как прежде считаю, что такое?


Реклама

Календарь новостей